National Tainan Chia-Chi Senior High School

陳美貴 Chen Mei-kuei

• Title： 實習處主任 / 流行服飾科專任教師 Dean of Internship Affairs / Full-time Teacher of Fashion Design

• Ext.： 2601

• Email： InternshipOffice@ms2.ccsh.tn.edu.tw

• Responsibilities：

  本處負責擬定及修訂實習輔導相關辦法，規劃實習業務發展計畫，召開實習相關會議，編列預算並審核經費，巡視實習場所與安全衛生，協助師資遴選，參與教學研究會，並督導行事計畫、員工考核及上級交辦業務之執行。

  The office is responsible for formulating and revising internship counseling regulations, planning internship development programs, and convening related meetings. It manages budget compilation and expenditure audits, inspects internship facilities for safety and hygiene, and assists in faculty selection. The Dean participates in pedagogical research committees and supervises the execution of operational plans, personnel evaluations, and other tasks assigned by superiors.

• Subject： 服裝構成 Garment Construction

王淑寬 Wang Shu-kuan

• Title： 實習組長 / 餐飲科專任教師 Section Chief of Internship / Full-time Teacher of Food and Beverage Services

• Ext.： 2612

•  Email： Internship@ms2.ccsh.tn.edu.tw

•  Responsibilities：

  依實習主任指示辦理各項實習業務，負責各科實習教學設備之保養、維護、清潔及工業安全教育之督導執行，並查閱實習報告與工場日誌。負責研訂實習相關章則與管理辦法，包括設備維護、借用規定、實習教室使用規則及廢棄物處理措施。統籌校內與全國技藝競賽之規劃與執行，協助學生增廣實習教學經驗，並進行實習設備之設計、管理與資料蒐集，另處理其他上級交辦事項。

  Handles internship affairs under the Dean's direction, including the maintenance, cleaning, and supervision of industrial safety education for all departmental equipment. Reviews internship reports and workshop logs. Establishes internship regulations and management policies for equipment maintenance, borrowing procedures, classroom rules, and waste disposal. Coordinates school-wide and national technical skills competitions to broaden students' practical experience, manages equipment design and data collection, and handles other assigned tasks.

•  Subject： 餐旅服務技術、旅館客務實務、中餐烹飪、專題製作 Hospitality Services, Hotel Front Office Operations, Chinese Cuisine, Special Projects

林美玲 Lin Mei-ling

• Title： 就業組長 / 餐飲科專任教師 Section Chief of Employment / Full-time Teacher of Food and Beverage Services

•  Ext.： 2611

•  Email： Employment@ms2.ccsh.tn.edu.tw

•  Responsibilities：

  依實習主任指示，辦理就業輔導相關業務，開拓職場機會，協助畢業生及結業生就業，辦理技能檢定、職業講座及就業資訊發布，輔導學生了解行業與就業準備，並建立畢業生聯絡與追蹤機制，辦理教師赴公民營訓練計畫及其他交辦事項。

  Conducts employment counseling under the Dean's direction, expanding career opportunities and assisting graduates with job placement. Organizes skill certifications, career seminars, and the publication of employment information. Guides students in industry understanding and job preparation, maintains graduate tracking systems, and manages teacher training programs in public and private sectors along with other assigned duties.

•  Subject： 菜單設計、中餐烹飪、烘焙實習、飲料實務、食物學、專題製作 Menu Design, Chinese Cuisine, Baking Practice, Beverage Service, Food Science, Special Projects

劉瑋如 Liu Wei-ju

•  Title： 餐飲科主任 / 專任教師 Chair of Food and Beverage Department / Full-time Teacher

•  Ext.： 2613

•  Email： FoodandBeverage@ms2.ccsh.tn.edu.tw

•  Responsibilities：

  本科負責擬定並執行科務計畫，辦理研習與競賽活動，管理實習教學設備及材料申購，規劃教室與工場佈置及安全維護，協同實習組與就業組推動相關業務，辦理教學研究與觀摩、學生輔導，主持科務會議及課綱修訂，規劃專業科目評量與選修科目審定，協助教材編製，蒐集教育法規資料，辦理校外參觀及實習成品展示，並執行其他上級交辦事項。

  Responsible for formulating and executing departmental plans, organizing workshops and competitions, and managing equipment and material procurement. Plans classroom/workshop layouts and safety maintenance. Collaborates with the Internship and Employment sections, conducts pedagogical research and student counseling, and presides over departmental meetings and curriculum revisions. Manages assessments for professional and elective subjects, assists in textbook development, collects educational regulations, organizes field trips and exhibitions, and executes assigned tasks.

•  Subject： 中餐烹飪、多元選修、烘焙實務、專題實作 Chinese Cuisine, Multi-Electives, Baking Practice, Special Projects

蔡佩妤 Tsai Pei-yu

•  Title： 流行服飾科主任 / 專任教師 Chair of Fashion Design Department / Full-time Teacher

•  Ext.： 2614

•  Email： FashionDesign@ms2.ccsh.tn.edu.tw

•  Responsibilities：

  本科負責規劃與執行科務計畫，辦理研習與比賽活動，管理實習教學設備與材料申購，規劃工場及教室佈置與安全維護，推動與實習組、就業組相關合作事務，舉辦教學研究與觀摩活動，擬訂課綱與教學評量，審定選修課程，協助教材編製，並辦理校外參觀、成品展示及其他交辦事項。

  Plans and executes departmental programs, including workshops and competitions. Manages procurement of equipment and materials, workshop/classroom layout, and safety maintenance. Facilitates cooperation with the Internship and Employment sections. Conducts pedagogical research, develops curricula and assessments, approves elective courses, assists in textbook preparation, and organizes field trips and exhibitions alongside other assigned tasks.

•  Subject： 服裝製作、服飾搭配設計、家庭教育 Clothing Construction, Fashion Coordination & Design, Family Education

蔡政璋 Tsai Cheng-chang

•  Title： 行政人員 Administrative Staff

•  Ext.： 2610

•  Responsibilities：

  本職位協助辦理一般實習輔導行政事務，協助召開並記錄相關會議，負責實習教學設備與用具之保養、管理與借用，協助教師維護教室環境及安全，處理設備損壞與賠償事宜，並於開學前完成設備檢修與備妥工作。同時辦理實習處經費請購、核銷與補助計畫執行，協助丙檢及商教英檢等相關業務，並處理其他上級交辦事項。

  Assists with general internship administration, including convening and recording meetings. Responsible for the maintenance, management, and borrowing of teaching equipment and tools. Supports teachers in maintaining classroom environments and safety, and handles equipment damage and compensation. Ensures all equipment is inspected and ready before the semester begins. Manages procurement requests, expenditure reimbursement, and subsidy program execution. Assists with Level C certifications, business English exams, and other assigned duties.